PRO immobilier & hypothèque

(450) 676-3132

Fermer
object(stdClass)#4611 (64) {
  ["created-by-cti"]=>
  string(1) "1"
  ["cti-run-id"]=>
  string(5) "JVDFW"
  ["region-code"]=>
  string(2) "03"
  ["buy-rent"]=>
  string(3) "buy"
  ["firm-id"]=>
  string(4) "4302"
  ["NO_INSCRIPTION"]=>
  string(8) "15210445"
  ["COURTIER_INSCRIPTEUR_1"]=>
  string(4) "2407"
  ["BUREAU_INSCRIPTEUR_1"]=>
  string(4) "4302"
  ["PRIX_DEMANDE"]=>
  string(6) "749000"
  ["DEVISE_PRIX_DEMANDE"]=>
  string(3) "CAN"
  ["CODE_DECLARATION_VENDEUR"]=>
  string(2) "AI"
  ["IND_REPRISE_FINANCE"]=>
  string(1) "N"
  ["IND_INTERNET"]=>
  string(1) "O"
  ["DATE_MISE_EN_VIGUEUR"]=>
  string(10) "2026/10/21"
  ["MUN_CODE"]=>
  string(5) "23030"
  ["QUARTR_CODE"]=>
  string(1) "E"
  ["PRES_DE"]=>
  string(12) "Bd. Cloutier"
  ["NO_CIVIQUE_DEBUT"]=>
  string(3) "560"
  ["NO_CIVIQUE_FIN"]=>
  string(3) "562"
  ["NOM_RUE_COMPLET"]=>
  string(16) "Rue de Chantelle"
  ["CODE_POSTAL"]=>
  string(6) "G1G2Z2"
  ["DELAI_OCCUPATION_FRANCAIS"]=>
  string(8) "30 jours"
  ["DELAI_OCCUPATION_ANGLAIS"]=>
  string(7) "30 days"
  ["CATEGORIE_PROPRIETE"]=>
  string(1) "R"
  ["GENRE_PROPRIETE"]=>
  string(2) "ME"
  ["TYPE_BATIMENT"]=>
  string(2) "IS"
  ["ANNEE_CONTRUCTION"]=>
  string(4) "1969"
  ["FACADE_BATIMENT"]=>
  string(2) "27"
  ["PROFONDEUR_BATIMENT"]=>
  string(2) "56"
  ["UM_DIMENSION_BATIMENT"]=>
  string(1) "P"
  ["FACADE_TERRAIN"]=>
  string(2) "72"
  ["PROFONDEUR_TERRAIN"]=>
  string(3) "100"
  ["UM_DIMENSION_TERRAIN"]=>
  string(1) "P"
  ["SUPERFICIE_TERRAIN"]=>
  string(4) "7200"
  ["UM_SUPERFICIE_TERRAIN"]=>
  string(2) "PC"
  ["ANNEE_EVALUATION"]=>
  string(4) "2026"
  ["EVALUATION_MUNICIPALE_TERRAIN"]=>
  string(6) "185000"
  ["EVALUATION_MUNICIPALE_BATIMENT"]=>
  string(6) "325000"
  ["NB_PIECES"]=>
  string(2) "12"
  ["NB_CHAMBRES"]=>
  string(1) "3"
  ["NB_CHAMBRES_SOUS_SOL"]=>
  string(1) "2"
  ["NB_CHAMBRES_HORS_SOL"]=>
  string(1) "1"
  ["NB_SALLES_BAINS"]=>
  string(1) "2"
  ["NB_SALLES_EAU"]=>
  string(1) "1"
  ["INCLUS_FRANCAIS"]=>
  string(91) "Luminaires, stores, spa, portique d'hiver pour le balcon avant, lave vaisselle du logement."
  ["EXCLUS_FRANCAIS"]=>
  string(51) "Lave vaisselle, luminaire de la chambre principale."
  ["DATE_MODIF"]=>
  string(19) "2026/11/17 15:00:54"
  ["CODE_STATUT"]=>
  string(2) "EV"
  ["URL_DESC_DETAILLEE"]=>
  string(73) "https://passerelle.centris.ca/redirect.aspx?CodeDest=RCIIQ&NoMLS=15210445"
  ["IND_VENTE_SANS_GARANTIE_LEGALE"]=>
  string(1) "E"
  ["LATITUDE"]=>
  string(11) "46.85763200"
  ["LONGITUDE"]=>
  string(12) "-71.28153600"
  ["PIECES_UNITES"]=>
  array(17) {
    [0]=>
    object(stdClass)#4603 (19) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ_UNITE_DET"]=>
      string(1) "2"
      ["SEQ"]=>
      string(1) "1"
      ["PIECE_CODE"]=>
      string(3) "SAL"
      ["AU_PIECE_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_PIECE_INFO_A"]=>
      NULL
      ["NIVEAU"]=>
      string(2) "RJ"
      ["AU_NIVEAU_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_NIVEAU_INFO_A"]=>
      NULL
      ["DIMENSIONS"]=>
      string(7) "10x16 P"
      ["IND_IRREGULIER"]=>
      NULL
      ["COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
      string(4) "BOIS"
      ["AU_COUVRE_PLANCHER_F"]=>
      NULL
      ["AU_COUVRE_PLANCHER_A"]=>
      NULL
      ["IND_FOYER_POELE"]=>
      NULL
      ["INFO_SUPP_F"]=>
      NULL
      ["INFO_SUPP_A"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_PIECE_CODE"]=>
      string(11) "Living room"
      ["FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
      string(4) "Wood"
    }
    [1]=>
    object(stdClass)#4602 (19) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ_UNITE_DET"]=>
      string(1) "2"
      ["SEQ"]=>
      string(1) "2"
      ["PIECE_CODE"]=>
      string(3) "SAM"
      ["AU_PIECE_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_PIECE_INFO_A"]=>
      NULL
      ["NIVEAU"]=>
      string(2) "RJ"
      ["AU_NIVEAU_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_NIVEAU_INFO_A"]=>
      NULL
      ["DIMENSIONS"]=>
      string(6) "8x13 P"
      ["IND_IRREGULIER"]=>
      NULL
      ["COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
      string(4) "BOIS"
      ["AU_COUVRE_PLANCHER_F"]=>
      NULL
      ["AU_COUVRE_PLANCHER_A"]=>
      NULL
      ["IND_FOYER_POELE"]=>
      NULL
      ["INFO_SUPP_F"]=>
      NULL
      ["INFO_SUPP_A"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_PIECE_CODE"]=>
      string(11) "Dining room"
      ["FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
      string(4) "Wood"
    }
    [2]=>
    object(stdClass)#4601 (19) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ_UNITE_DET"]=>
      string(1) "2"
      ["SEQ"]=>
      string(1) "3"
      ["PIECE_CODE"]=>
      string(3) "CUI"
      ["AU_PIECE_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_PIECE_INFO_A"]=>
      NULL
      ["NIVEAU"]=>
      string(2) "RJ"
      ["AU_NIVEAU_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_NIVEAU_INFO_A"]=>
      NULL
      ["DIMENSIONS"]=>
      string(6) "8x11 P"
      ["IND_IRREGULIER"]=>
      NULL
      ["COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
      string(5) "CERAM"
      ["AU_COUVRE_PLANCHER_F"]=>
      NULL
      ["AU_COUVRE_PLANCHER_A"]=>
      NULL
      ["IND_FOYER_POELE"]=>
      NULL
      ["INFO_SUPP_F"]=>
      string(11) "Porte patio"
      ["INFO_SUPP_A"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_PIECE_CODE"]=>
      string(7) "Kitchen"
      ["FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
      string(13) "Ceramic tiles"
    }
    [3]=>
    object(stdClass)#4600 (19) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ_UNITE_DET"]=>
      string(1) "2"
      ["SEQ"]=>
      string(1) "4"
      ["PIECE_CODE"]=>
      string(3) "SDB"
      ["AU_PIECE_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_PIECE_INFO_A"]=>
      NULL
      ["NIVEAU"]=>
      string(2) "RJ"
      ["AU_NIVEAU_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_NIVEAU_INFO_A"]=>
      NULL
      ["DIMENSIONS"]=>
      string(6) "9x12 P"
      ["IND_IRREGULIER"]=>
      NULL
      ["COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
      string(4) "LINO"
      ["AU_COUVRE_PLANCHER_F"]=>
      NULL
      ["AU_COUVRE_PLANCHER_A"]=>
      NULL
      ["IND_FOYER_POELE"]=>
      NULL
      ["INFO_SUPP_F"]=>
      string(26) "bain podium douche en coin"
      ["INFO_SUPP_A"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_PIECE_CODE"]=>
      string(8) "Bathroom"
      ["FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
      string(8) "Linoleum"
    }
    [4]=>
    object(stdClass)#4599 (19) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ_UNITE_DET"]=>
      string(1) "2"
      ["SEQ"]=>
      string(1) "5"
      ["PIECE_CODE"]=>
      string(3) "CAC"
      ["AU_PIECE_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_PIECE_INFO_A"]=>
      NULL
      ["NIVEAU"]=>
      string(2) "RJ"
      ["AU_NIVEAU_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_NIVEAU_INFO_A"]=>
      NULL
      ["DIMENSIONS"]=>
      string(7) "12x12 P"
      ["IND_IRREGULIER"]=>
      NULL
      ["COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
      string(4) "BOIS"
      ["AU_COUVRE_PLANCHER_F"]=>
      NULL
      ["AU_COUVRE_PLANCHER_A"]=>
      NULL
      ["IND_FOYER_POELE"]=>
      NULL
      ["INFO_SUPP_F"]=>
      NULL
      ["INFO_SUPP_A"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_PIECE_CODE"]=>
      string(7) "Bedroom"
      ["FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
      string(4) "Wood"
    }
    [5]=>
    object(stdClass)#4598 (19) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ_UNITE_DET"]=>
      string(1) "3"
      ["SEQ"]=>
      string(1) "1"
      ["PIECE_CODE"]=>
      string(3) "HAL"
      ["AU_PIECE_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_PIECE_INFO_A"]=>
      NULL
      ["NIVEAU"]=>
      string(2) "RC"
      ["AU_NIVEAU_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_NIVEAU_INFO_A"]=>
      NULL
      ["DIMENSIONS"]=>
      string(7) "4x5.6 P"
      ["IND_IRREGULIER"]=>
      NULL
      ["COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
      string(5) "CERAM"
      ["AU_COUVRE_PLANCHER_F"]=>
      NULL
      ["AU_COUVRE_PLANCHER_A"]=>
      NULL
      ["IND_FOYER_POELE"]=>
      NULL
      ["INFO_SUPP_F"]=>
      string(10) "Garde robe"
      ["INFO_SUPP_A"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_PIECE_CODE"]=>
      string(7) "Hallway"
      ["FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
      string(13) "Ceramic tiles"
    }
    [6]=>
    object(stdClass)#4597 (19) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ_UNITE_DET"]=>
      string(1) "3"
      ["SEQ"]=>
      string(1) "2"
      ["PIECE_CODE"]=>
      string(3) "SAM"
      ["AU_PIECE_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_PIECE_INFO_A"]=>
      NULL
      ["NIVEAU"]=>
      string(2) "RC"
      ["AU_NIVEAU_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_NIVEAU_INFO_A"]=>
      NULL
      ["DIMENSIONS"]=>
      string(7) "13x14 P"
      ["IND_IRREGULIER"]=>
      NULL
      ["COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
      string(4) "BOIS"
      ["AU_COUVRE_PLANCHER_F"]=>
      NULL
      ["AU_COUVRE_PLANCHER_A"]=>
      NULL
      ["IND_FOYER_POELE"]=>
      NULL
      ["INFO_SUPP_F"]=>
      string(11) "Salle d'eau"
      ["INFO_SUPP_A"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_PIECE_CODE"]=>
      string(11) "Dining room"
      ["FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
      string(4) "Wood"
    }
    [7]=>
    object(stdClass)#4596 (19) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ_UNITE_DET"]=>
      string(1) "3"
      ["SEQ"]=>
      string(1) "3"
      ["PIECE_CODE"]=>
      string(3) "CUI"
      ["AU_PIECE_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_PIECE_INFO_A"]=>
      NULL
      ["NIVEAU"]=>
      string(2) "RC"
      ["AU_NIVEAU_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_NIVEAU_INFO_A"]=>
      NULL
      ["DIMENSIONS"]=>
      string(9) "11.3x12 P"
      ["IND_IRREGULIER"]=>
      NULL
      ["COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
      string(5) "CERAM"
      ["AU_COUVRE_PLANCHER_F"]=>
      NULL
      ["AU_COUVRE_PLANCHER_A"]=>
      NULL
      ["IND_FOYER_POELE"]=>
      NULL
      ["INFO_SUPP_F"]=>
      string(30) "Armoire bois porte patio balco"
      ["INFO_SUPP_A"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_PIECE_CODE"]=>
      string(7) "Kitchen"
      ["FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
      string(13) "Ceramic tiles"
    }
    [8]=>
    object(stdClass)#4595 (19) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ_UNITE_DET"]=>
      string(1) "3"
      ["SEQ"]=>
      string(1) "4"
      ["PIECE_CODE"]=>
      string(3) "S-E"
      ["AU_PIECE_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_PIECE_INFO_A"]=>
      NULL
      ["NIVEAU"]=>
      string(2) "RC"
      ["AU_NIVEAU_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_NIVEAU_INFO_A"]=>
      NULL
      ["DIMENSIONS"]=>
      string(5) "4x6 P"
      ["IND_IRREGULIER"]=>
      NULL
      ["COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
      string(5) "CERAM"
      ["AU_COUVRE_PLANCHER_F"]=>
      NULL
      ["AU_COUVRE_PLANCHER_A"]=>
      NULL
      ["IND_FOYER_POELE"]=>
      NULL
      ["INFO_SUPP_F"]=>
      NULL
      ["INFO_SUPP_A"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_PIECE_CODE"]=>
      string(8) "Washroom"
      ["FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
      string(13) "Ceramic tiles"
    }
    [9]=>
    object(stdClass)#4594 (19) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ_UNITE_DET"]=>
      string(1) "3"
      ["SEQ"]=>
      string(1) "5"
      ["PIECE_CODE"]=>
      string(3) "CCP"
      ["AU_PIECE_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_PIECE_INFO_A"]=>
      NULL
      ["NIVEAU"]=>
      string(1) "2"
      ["AU_NIVEAU_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_NIVEAU_INFO_A"]=>
      NULL
      ["DIMENSIONS"]=>
      string(7) "12x12 P"
      ["IND_IRREGULIER"]=>
      NULL
      ["COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
      string(4) "BOIS"
      ["AU_COUVRE_PLANCHER_F"]=>
      NULL
      ["AU_COUVRE_PLANCHER_A"]=>
      NULL
      ["IND_FOYER_POELE"]=>
      NULL
      ["INFO_SUPP_F"]=>
      string(11) "Walk in 4x8"
      ["INFO_SUPP_A"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_PIECE_CODE"]=>
      string(15) "Primary bedroom"
      ["FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
      string(4) "Wood"
    }
    [10]=>
    object(stdClass)#4593 (19) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ_UNITE_DET"]=>
      string(1) "3"
      ["SEQ"]=>
      string(1) "6"
      ["PIECE_CODE"]=>
      string(3) "BOU"
      ["AU_PIECE_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_PIECE_INFO_A"]=>
      NULL
      ["NIVEAU"]=>
      string(1) "2"
      ["AU_NIVEAU_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_NIVEAU_INFO_A"]=>
      NULL
      ["DIMENSIONS"]=>
      string(6) "6x16 P"
      ["IND_IRREGULIER"]=>
      NULL
      ["COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
      string(4) "BOIS"
      ["AU_COUVRE_PLANCHER_F"]=>
      NULL
      ["AU_COUVRE_PLANCHER_A"]=>
      NULL
      ["IND_FOYER_POELE"]=>
      NULL
      ["INFO_SUPP_F"]=>
      NULL
      ["INFO_SUPP_A"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_PIECE_CODE"]=>
      string(3) "Den"
      ["FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
      string(4) "Wood"
    }
    [11]=>
    object(stdClass)#4592 (19) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ_UNITE_DET"]=>
      string(1) "3"
      ["SEQ"]=>
      string(1) "7"
      ["PIECE_CODE"]=>
      string(3) "SDB"
      ["AU_PIECE_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_PIECE_INFO_A"]=>
      NULL
      ["NIVEAU"]=>
      string(1) "2"
      ["AU_NIVEAU_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_NIVEAU_INFO_A"]=>
      NULL
      ["DIMENSIONS"]=>
      string(10) "7.6x12.6 P"
      ["IND_IRREGULIER"]=>
      NULL
      ["COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
      string(5) "CERAM"
      ["AU_COUVRE_PLANCHER_F"]=>
      NULL
      ["AU_COUVRE_PLANCHER_A"]=>
      NULL
      ["IND_FOYER_POELE"]=>
      NULL
      ["INFO_SUPP_F"]=>
      string(23) "Bain podium  Douche 3x5"
      ["INFO_SUPP_A"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_PIECE_CODE"]=>
      string(8) "Bathroom"
      ["FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
      string(13) "Ceramic tiles"
    }
    [12]=>
    object(stdClass)#4591 (19) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ_UNITE_DET"]=>
      string(1) "3"
      ["SEQ"]=>
      string(1) "8"
      ["PIECE_CODE"]=>
      string(3) "SFM"
      ["AU_PIECE_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_PIECE_INFO_A"]=>
      NULL
      ["NIVEAU"]=>
      NULL
      ["AU_NIVEAU_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_NIVEAU_INFO_A"]=>
      NULL
      ["DIMENSIONS"]=>
      string(9) "12x24.6 P"
      ["IND_IRREGULIER"]=>
      NULL
      ["COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
      string(4) "PFLO"
      ["AU_COUVRE_PLANCHER_F"]=>
      NULL
      ["AU_COUVRE_PLANCHER_A"]=>
      NULL
      ["IND_FOYER_POELE"]=>
      NULL
      ["INFO_SUPP_F"]=>
      string(30) "Fouer gaz porte francaise     "
      ["INFO_SUPP_A"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_PIECE_CODE"]=>
      string(11) "Family room"
      ["FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
      string(14) "Floating floor"
    }
    [13]=>
    object(stdClass)#4590 (19) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ_UNITE_DET"]=>
      string(1) "3"
      ["SEQ"]=>
      string(1) "9"
      ["PIECE_CODE"]=>
      string(3) "BUR"
      ["AU_PIECE_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_PIECE_INFO_A"]=>
      NULL
      ["NIVEAU"]=>
      NULL
      ["AU_NIVEAU_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_NIVEAU_INFO_A"]=>
      NULL
      ["DIMENSIONS"]=>
      string(9) "12x14.6 P"
      ["IND_IRREGULIER"]=>
      NULL
      ["COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
      string(4) "PFLO"
      ["AU_COUVRE_PLANCHER_F"]=>
      NULL
      ["AU_COUVRE_PLANCHER_A"]=>
      NULL
      ["IND_FOYER_POELE"]=>
      NULL
      ["INFO_SUPP_F"]=>
      NULL
      ["INFO_SUPP_A"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_PIECE_CODE"]=>
      string(11) "Home office"
      ["FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
      string(14) "Floating floor"
    }
    [14]=>
    object(stdClass)#4589 (19) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ_UNITE_DET"]=>
      string(1) "3"
      ["SEQ"]=>
      string(2) "10"
      ["PIECE_CODE"]=>
      string(3) "CAC"
      ["AU_PIECE_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_PIECE_INFO_A"]=>
      NULL
      ["NIVEAU"]=>
      NULL
      ["AU_NIVEAU_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_NIVEAU_INFO_A"]=>
      NULL
      ["DIMENSIONS"]=>
      string(9) "11.9x12 P"
      ["IND_IRREGULIER"]=>
      NULL
      ["COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
      string(4) "PFLO"
      ["AU_COUVRE_PLANCHER_F"]=>
      NULL
      ["AU_COUVRE_PLANCHER_A"]=>
      NULL
      ["IND_FOYER_POELE"]=>
      NULL
      ["INFO_SUPP_F"]=>
      NULL
      ["INFO_SUPP_A"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_PIECE_CODE"]=>
      string(7) "Bedroom"
      ["FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
      string(14) "Floating floor"
    }
    [15]=>
    object(stdClass)#4588 (19) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ_UNITE_DET"]=>
      string(1) "3"
      ["SEQ"]=>
      string(2) "11"
      ["PIECE_CODE"]=>
      string(3) "CAC"
      ["AU_PIECE_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_PIECE_INFO_A"]=>
      NULL
      ["NIVEAU"]=>
      NULL
      ["AU_NIVEAU_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_NIVEAU_INFO_A"]=>
      NULL
      ["DIMENSIONS"]=>
      string(7) "12x12 P"
      ["IND_IRREGULIER"]=>
      NULL
      ["COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
      string(4) "PFLO"
      ["AU_COUVRE_PLANCHER_F"]=>
      NULL
      ["AU_COUVRE_PLANCHER_A"]=>
      NULL
      ["IND_FOYER_POELE"]=>
      NULL
      ["INFO_SUPP_F"]=>
      NULL
      ["INFO_SUPP_A"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_PIECE_CODE"]=>
      string(7) "Bedroom"
      ["FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
      string(14) "Floating floor"
    }
    [16]=>
    object(stdClass)#4587 (19) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ_UNITE_DET"]=>
      string(1) "3"
      ["SEQ"]=>
      string(2) "12"
      ["PIECE_CODE"]=>
      string(3) "SDB"
      ["AU_PIECE_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_PIECE_INFO_A"]=>
      NULL
      ["NIVEAU"]=>
      string(2) "RC"
      ["AU_NIVEAU_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_NIVEAU_INFO_A"]=>
      NULL
      ["DIMENSIONS"]=>
      string(6) "8x12 P"
      ["IND_IRREGULIER"]=>
      NULL
      ["COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
      string(5) "CERAM"
      ["AU_COUVRE_PLANCHER_F"]=>
      NULL
      ["AU_COUVRE_PLANCHER_A"]=>
      NULL
      ["IND_FOYER_POELE"]=>
      NULL
      ["INFO_SUPP_F"]=>
      string(31) "lav,sécheuse  douche en coin  "
      ["INFO_SUPP_A"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_PIECE_CODE"]=>
      string(8) "Bathroom"
      ["FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE"]=>
      string(13) "Ceramic tiles"
    }
  }
  ["UNITES_DETAILLEES"]=>
  array(3) {
    [0]=>
    object(stdClass)#4586 (21) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(1) "1"
      ["TYPE_UNITE_DET"]=>
      string(8) "LOGEMENT"
      ["NB_PIECES"]=>
      string(1) "3"
      ["NB_CHAMBRES"]=>
      string(1) "1"
      ["INCLUS_CHAUFFAGE"]=>
      NULL
      ["INCLUS_ELECTRICITE"]=>
      NULL
      ["INCLUS_EAU_CHAUDE"]=>
      NULL
      ["INCLUS_TAXE_EAU"]=>
      NULL
      ["INCLUS_PELOUSE"]=>
      string(1) "O"
      ["INCLUS_DENEIGEMENT"]=>
      string(1) "O"
      ["INCLUS_MEUBLE"]=>
      NULL
      ["INCLUS_SEMI_MEUBLE"]=>
      NULL
      ["NB_STAT_INTERIEURS"]=>
      NULL
      ["NB_STAT_EXTERIEURS"]=>
      string(1) "1"
      ["AU_INCLUS_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_INCLUS_INFO_A"]=>
      NULL
      ["IND_VACANT"]=>
      NULL
      ["SUPERFICIE_TOTALE"]=>
      NULL
      ["UM_SUPERFICIE_TOTALE"]=>
      NULL
      ["UNKNOWN"]=>
      string(1) "O"
    }
    [1]=>
    object(stdClass)#4585 (21) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(1) "2"
      ["TYPE_UNITE_DET"]=>
      string(4) "INTG"
      ["NB_PIECES"]=>
      string(1) "3"
      ["NB_CHAMBRES"]=>
      string(1) "1"
      ["INCLUS_CHAUFFAGE"]=>
      NULL
      ["INCLUS_ELECTRICITE"]=>
      NULL
      ["INCLUS_EAU_CHAUDE"]=>
      NULL
      ["INCLUS_TAXE_EAU"]=>
      NULL
      ["INCLUS_PELOUSE"]=>
      NULL
      ["INCLUS_DENEIGEMENT"]=>
      NULL
      ["INCLUS_MEUBLE"]=>
      NULL
      ["INCLUS_SEMI_MEUBLE"]=>
      NULL
      ["NB_STAT_INTERIEURS"]=>
      NULL
      ["NB_STAT_EXTERIEURS"]=>
      NULL
      ["AU_INCLUS_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_INCLUS_INFO_A"]=>
      NULL
      ["IND_VACANT"]=>
      NULL
      ["SUPERFICIE_TOTALE"]=>
      NULL
      ["UM_SUPERFICIE_TOTALE"]=>
      NULL
      ["UNKNOWN"]=>
      NULL
    }
    [2]=>
    object(stdClass)#4584 (21) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(1) "3"
      ["TYPE_UNITE_DET"]=>
      string(9) "PRINCIPAL"
      ["NB_PIECES"]=>
      string(2) "12"
      ["NB_CHAMBRES"]=>
      string(1) "3"
      ["INCLUS_CHAUFFAGE"]=>
      NULL
      ["INCLUS_ELECTRICITE"]=>
      NULL
      ["INCLUS_EAU_CHAUDE"]=>
      NULL
      ["INCLUS_TAXE_EAU"]=>
      NULL
      ["INCLUS_PELOUSE"]=>
      NULL
      ["INCLUS_DENEIGEMENT"]=>
      NULL
      ["INCLUS_MEUBLE"]=>
      NULL
      ["INCLUS_SEMI_MEUBLE"]=>
      NULL
      ["NB_STAT_INTERIEURS"]=>
      NULL
      ["NB_STAT_EXTERIEURS"]=>
      NULL
      ["AU_INCLUS_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_INCLUS_INFO_A"]=>
      NULL
      ["IND_VACANT"]=>
      NULL
      ["SUPERFICIE_TOTALE"]=>
      NULL
      ["UM_SUPERFICIE_TOTALE"]=>
      NULL
      ["UNKNOWN"]=>
      NULL
    }
  }
  ["CARACTERISTIQUES"]=>
  array(41) {
    [0]=>
    object(stdClass)#4583 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "ALLE"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(4) "ASPH"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(8) "Driveway"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(7) "Asphalt"
    }
    [1]=>
    object(stdClass)#4582 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "ARMO"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(4) "BOIS"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(8) "Cupboard"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(4) "Wood"
    }
    [2]=>
    object(stdClass)#4581 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "CHAU"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(4) "PELC"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(14) "Heating system"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(24) "Electric baseboard units"
    }
    [3]=>
    object(stdClass)#4580 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(3) "EAU"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(3) "AMU"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(12) "Water supply"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(12) "Municipality"
    }
    [4]=>
    object(stdClass)#4579 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "ENER"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(4) "ELEC"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(14) "Heating energy"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(11) "Electricity"
    }
    [5]=>
    object(stdClass)#4578 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "EQUI"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(3) "ASP"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(19) "Equipment available"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(42) "Central vacuum cleaner system installation"
    }
    [6]=>
    object(stdClass)#4577 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "EQUI"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(4) "BALC"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(19) "Equipment available"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      NULL
    }
    [7]=>
    object(stdClass)#4576 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "EQUI"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(4) "CLMM"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(19) "Equipment available"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(29) "Wall-mounted air conditioning"
    }
    [8]=>
    object(stdClass)#4575 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "EQUI"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(4) "EAIR"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(19) "Equipment available"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(18) "Ventilation system"
    }
    [9]=>
    object(stdClass)#4574 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "EQUI"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(4) "PELE"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(19) "Equipment available"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(20) "Electric garage door"
    }
    [10]=>
    object(stdClass)#4573 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "EQUI"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(4) "THEM"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(19) "Equipment available"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(22) "Wall-mounted heat pump"
    }
    [11]=>
    object(stdClass)#4572 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "FENE"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(3) "PVC"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(7) "Windows"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(3) "PVC"
    }
    [12]=>
    object(stdClass)#4571 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "FOND"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(4) "BETO"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(10) "Foundation"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(15) "Poured concrete"
    }
    [13]=>
    object(stdClass)#4570 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "FOPO"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(3) "GAZ"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(12) "Hearth stove"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(13) "Gaz fireplace"
    }
    [14]=>
    object(stdClass)#4569 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "GARA"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(3) "ATT"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(6) "Garage"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(8) "Attached"
    }
    [15]=>
    object(stdClass)#4568 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "GARA"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(4) "CHAU"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(6) "Garage"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(6) "Heated"
    }
    [16]=>
    object(stdClass)#4567 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "PART"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(4) "INTG"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(20) "Distinctive features"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(15) "Intergeneration"
    }
    [17]=>
    object(stdClass)#4566 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "PROX"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(4) "AUTO"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(9) "Proximity"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(7) "Highway"
    }
    [18]=>
    object(stdClass)#4565 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "PROX"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(4) "CEGP"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(9) "Proximity"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(5) "Cegep"
    }
    [19]=>
    object(stdClass)#4564 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "PROX"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(4) "GCPE"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(9) "Proximity"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(14) "Daycare centre"
    }
    [20]=>
    object(stdClass)#4563 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "PROX"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(4) "PARC"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(9) "Proximity"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(17) "Park - green area"
    }
    [21]=>
    object(stdClass)#4562 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "PROX"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(4) "PCYC"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(9) "Proximity"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(12) "Bicycle path"
    }
    [22]=>
    object(stdClass)#4561 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "PROX"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(4) "PRIM"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(9) "Proximity"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(17) "Elementary school"
    }
    [23]=>
    object(stdClass)#4560 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "PROX"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(3) "SEC"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(9) "Proximity"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(11) "High school"
    }
    [24]=>
    object(stdClass)#4559 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "PROX"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(4) "TRSP"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(9) "Proximity"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(16) "Public transport"
    }
    [25]=>
    object(stdClass)#4558 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "PARE"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(2) "AU"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      string(12) "Fibro ciment"
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(6) "Siding"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(5) "Other"
    }
    [26]=>
    object(stdClass)#4557 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "PARE"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(4) "PBET"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(6) "Siding"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(14) "Concrete stone"
    }
    [27]=>
    object(stdClass)#4556 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(3) "SDB"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(4) "ATTN"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(19) "Bathroom / Washroom"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(28) "Adjoining to primary bedroom"
    }
    [28]=>
    object(stdClass)#4544 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(3) "SDB"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(4) "DIND"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(19) "Bathroom / Washroom"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(15) "Seperate shower"
    }
    [29]=>
    object(stdClass)#4549 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(2) "SS"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(2) "AU"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      string(13) "rez-de-jardin"
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(8) "Basement"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(5) "Other"
    }
    [30]=>
    object(stdClass)#4548 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(2) "SS"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(4) "ENTR"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(8) "Basement"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(17) "Separate entrance"
    }
    [31]=>
    object(stdClass)#4547 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(2) "SS"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(4) "AMNT"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(8) "Basement"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(17) "Finished basement"
    }
    [32]=>
    object(stdClass)#4553 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "STAT"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(3) "EXT"
      ["NOMBRE"]=>
      string(1) "4"
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(7) "Parking"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(7) "Outdoor"
    }
    [33]=>
    object(stdClass)#4554 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "STAT"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(4) "GARA"
      ["NOMBRE"]=>
      string(1) "1"
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(7) "Parking"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(6) "Garage"
    }
    [34]=>
    object(stdClass)#4550 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "SYEG"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(4) "EGMU"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(13) "Sewage system"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(15) "Municipal sewer"
    }
    [35]=>
    object(stdClass)#4615 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "AMEN"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(4) "HAIE"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(11) "Landscaping"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(29) "Land / Yard lined with hedges"
    }
    [36]=>
    object(stdClass)#4616 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "AMEN"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(3) "PAY"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(11) "Landscaping"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(9) "Landscape"
    }
    [37]=>
    object(stdClass)#4617 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "TFEN"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(3) "MAN"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(11) "Window type"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(12) "Crank handle"
    }
    [38]=>
    object(stdClass)#4618 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "TOIT"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(3) "BAA"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(7) "Roofing"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(16) "Asphalt shingles"
    }
    [39]=>
    object(stdClass)#4619 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(3) "VUE"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(4) "VILL"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(4) "View"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(4) "City"
    }
    [40]=>
    object(stdClass)#4620 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "ZONG"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(3) "RES"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(6) "Zoning"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(11) "Residential"
    }
  }
  ["DEPENSES"]=>
  array(3) {
    [0]=>
    object(stdClass)#4621 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TDEP_CODE"]=>
      string(4) "ENER"
      ["MONTANT_DEPENSE"]=>
      string(4) "2590"
      ["ANNEE"]=>
      NULL
      ["ANNEE_EXPIRATION"]=>
      NULL
      ["FREQUENCE"]=>
      string(1) "A"
      ["PART_DEPENSE"]=>
      string(6) "DEPGEN"
      ["AU_DEPENSE_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_DEPENSE_INFO_A"]=>
      NULL
    }
    [1]=>
    object(stdClass)#4622 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TDEP_CODE"]=>
      string(6) "TAXMUN"
      ["MONTANT_DEPENSE"]=>
      string(4) "4969"
      ["ANNEE"]=>
      string(4) "2026"
      ["ANNEE_EXPIRATION"]=>
      NULL
      ["FREQUENCE"]=>
      string(1) "A"
      ["PART_DEPENSE"]=>
      string(6) "DEPGEN"
      ["AU_DEPENSE_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_DEPENSE_INFO_A"]=>
      NULL
    }
    [2]=>
    object(stdClass)#4623 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["TDEP_CODE"]=>
      string(6) "TAXSCO"
      ["MONTANT_DEPENSE"]=>
      string(3) "341"
      ["ANNEE"]=>
      string(4) "2026"
      ["ANNEE_EXPIRATION"]=>
      NULL
      ["FREQUENCE"]=>
      string(1) "A"
      ["PART_DEPENSE"]=>
      string(6) "DEPGEN"
      ["AU_DEPENSE_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_DEPENSE_INFO_A"]=>
      NULL
    }
  }
  ["REMARQUES"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#4624 (7) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["NO_REMARQUE"]=>
      string(1) "1"
      ["CODE_LANGUE"]=>
      string(1) "F"
      ["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
      string(1) "1"
      ["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
      NULL
      ["TEXTE"]=>
      string(304) "Bi-génération ou 2 logements. Impeccable propriété, cottage , 3 chambres, 2 salles de bain et une salle d'eau, plancher lattes et céramique, bien rénovée en 2010, garage, armoire en bois, thermopompe etc. Grand 3 pièces 1/2, rez-de-jardin, avec thermopompe et solarium, très bon secteur à voir."
    }
  }
  ["PHOTOS"]=>
  array(39) {
    [0]=>
    object(stdClass)#4625 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(1) "1"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(4) "FACA"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC860A6DD5B1073D1B&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735845"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [1]=>
    object(stdClass)#4626 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(1) "2"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(4) "FACA"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC860A5DD5B1073D4B&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735846"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [2]=>
    object(stdClass)#4627 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(1) "3"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(6) "FACARR"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC86001DD5B1073D2D&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735847"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [3]=>
    object(stdClass)#4628 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(1) "4"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(6) "FACARR"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC86004DD5B1073DC4&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735848"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [4]=>
    object(stdClass)#4629 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(1) "5"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(4) "REMI"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC8600DDD5B1073DE1&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735849"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [5]=>
    object(stdClass)#4630 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(1) "6"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(3) "TER"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC86002DD5B1073DAE&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735850"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [6]=>
    object(stdClass)#4631 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(1) "7"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(3) "VDE"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC860A9DD5B1073D0D&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735851"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [7]=>
    object(stdClass)#4632 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(1) "8"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(3) "VDE"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC860A7DD5B1073DB4&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735852"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [8]=>
    object(stdClass)#4633 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(1) "9"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(4) "GARA"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC9DD8CDD5B1073DF1&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735853"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [9]=>
    object(stdClass)#4634 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(2) "10"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(4) "GARA"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC9DD85DD5B1073D8A&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735854"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [10]=>
    object(stdClass)#4635 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(2) "11"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(3) "CUI"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC8600ADD5B1073D9D&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735855"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [11]=>
    object(stdClass)#4636 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(2) "12"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(3) "CUI"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC86000DD5B1073D74&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735856"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [12]=>
    object(stdClass)#4637 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(2) "13"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(3) "SAM"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC8600EDD5B1073D31&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735857"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [13]=>
    object(stdClass)#4638 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(2) "14"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(3) "SAM"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC865FBDD5B1073D51&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735858"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [14]=>
    object(stdClass)#4639 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(2) "15"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(3) "SAM"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC865F8DD5B1073D61&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735859"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [15]=>
    object(stdClass)#4640 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(2) "16"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(4) "ESCA"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC8658FDD5B10731DD&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735860"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [16]=>
    object(stdClass)#4641 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(2) "17"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(3) "SFM"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC8659CDD5B1073110&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735861"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [17]=>
    object(stdClass)#4642 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(2) "18"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(3) "SFM"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC86590DD5B1073141&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735862"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [18]=>
    object(stdClass)#4643 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(2) "19"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(3) "CAC"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC8659FDD5B107312C&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735863"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [19]=>
    object(stdClass)#4644 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(2) "20"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(3) "CAC"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC86597DD5B10731CE&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735864"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [20]=>
    object(stdClass)#4645 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(2) "21"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(3) "SDB"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC86596DD5B10731EF&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735865"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [21]=>
    object(stdClass)#4646 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(2) "22"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(3) "SDB"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC8657DDD5B10731AF&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735866"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [22]=>
    object(stdClass)#4647 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(2) "23"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(3) "SDB"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC86571DD5B1073101&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735867"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [23]=>
    object(stdClass)#4648 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(2) "24"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(3) "CAC"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC86574DD5B10731B2&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735868"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [24]=>
    object(stdClass)#4649 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(2) "25"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(3) "BOU"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC86572DD5B10731FE&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735869"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [25]=>
    object(stdClass)#4650 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(2) "26"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(3) "CCP"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC8657CDD5B107318C&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735870"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [26]=>
    object(stdClass)#4651 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(2) "27"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(6) "SDBCCP"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC8657EDD5B107319A&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735871"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [27]=>
    object(stdClass)#4652 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(2) "28"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(6) "SDBCCP"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC8657BDD5B107317D&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735872"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [28]=>
    object(stdClass)#4653 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(2) "29"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(6) "SDBCCP"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC86577DD5B1073134&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735873"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [29]=>
    object(stdClass)#4654 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(2) "30"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(3) "BUR"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC86576DD5B107315A&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735874"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [30]=>
    object(stdClass)#4655 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(2) "31"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(8) "LOGEMENT"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC8653EDD5B1073161&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735875"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [31]=>
    object(stdClass)#4656 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(2) "32"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(8) "LOGEMENT"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC9DDBDDD5B10734D1&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735876"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [32]=>
    object(stdClass)#4657 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(2) "33"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(8) "LOGEMENT"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC9DDB2DD5B107341E&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735877"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [33]=>
    object(stdClass)#4658 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(2) "34"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(8) "LOGEMENT"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC9DDBADD5B107344F&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735878"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [34]=>
    object(stdClass)#4659 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(2) "35"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(8) "LOGEMENT"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC9DDBBDD5B1073424&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735879"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [35]=>
    object(stdClass)#4660 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(2) "36"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(8) "LOGEMENT"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC9DDB9DD5B10734C2&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735880"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [36]=>
    object(stdClass)#4661 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(2) "37"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(8) "LOGEMENT"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC9DDB5DD5B10734E0&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735881"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [37]=>
    object(stdClass)#4662 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(2) "38"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(8) "LOGEMENT"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC9DDF4DD5B10734AD&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735882"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
    [38]=>
    object(stdClass)#4663 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "15210445"
      ["SEQ"]=>
      string(2) "39"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(8) "LOGEMENT"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC9DDF0DD5B107340A&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "512735883"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2026/11/12 09:58:31"
    }
  }
  ["FORMATTED_civic_num"]=>
  string(9) "560 - 562"
  ["FORMATTED_mun"]=>
  string(22) "Québec (Charlesbourg)"
  ["FORMATTED_agent_1"]=>
  object(stdClass)#4664 (58) {
    ["nickname"]=>
    string(15) "Patrice Lessard"
    ["first_name"]=>
    string(7) "Patrice"
    ["last_name"]=>
    string(7) "Lessard"
    ["description"]=>
    string(0) ""
    ["rich_editing"]=>
    string(4) "true"
    ["syntax_highlighting"]=>
    string(4) "true"
    ["comment_shortcuts"]=>
    string(5) "false"
    ["admin_color"]=>
    string(6) "modern"
    ["use_ssl"]=>
    string(1) "0"
    ["show_admin_bar_front"]=>
    string(4) "true"
    ["locale"]=>
    string(0) ""
    ["rciiq_capabilities"]=>
    object(stdClass)#4665 (1) {
      ["subscriber"]=>
      bool(true)
    }
    ["rciiq_user_level"]=>
    string(1) "0"
    ["_yoast_wpseo_profile_updated"]=>
    string(10) "1578682255"
    ["dismissed_wp_pointers"]=>
    string(0) ""
    ["created-by-cti"]=>
    string(1) "1"
    ["cti-run-id"]=>
    string(5) "QMVYE"
    ["CODE"]=>
    string(4) "2407"
    ["BUR_CODE"]=>
    string(4) "4302"
    ["NO_CERTIFICAT"]=>
    string(5) "A2371"
    ["TYPE_CERTIFICAT"]=>
    string(6) "CIACDA"
    ["NOM"]=>
    string(7) "Lessard"
    ["PRENOM"]=>
    string(7) "Patrice"
    ["TELEPHONE_1"]=>
    string(10) "4186222913"
    ["COURRIEL"]=>
    string(25) "patricelessard@hotmail.ca"
    ["SITE_WEB"]=>
    string(29) "http://www.patricelessard.com"
    ["CODE_LANGUE"]=>
    string(1) "F"
    ["PHOTO_URL"]=>
    string(92) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DDDD07B0DDDDDFA0DDD&t=c&sm=c&w=127&h=150"
    ["DATE_MODIFICATION"]=>
    string(19) "2026/11/12 11:21:02"
    ["wpseo_title"]=>
    string(0) ""
    ["wpseo_metadesc"]=>
    string(0) ""
    ["wpseo_content_analysis_disable"]=>
    string(0) ""
    ["wpseo_keyword_analysis_disable"]=>
    string(0) ""
    ["description_en"]=>
    string(0) ""
    ["TITRE_PROFESSIONNEL"]=>
    string(0) ""
    ["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
    string(0) ""
    ["TELEPHONE_2"]=>
    string(0) ""
    ["TELEPHONE_FAX"]=>
    string(0) ""
    ["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
    string(0) ""
    ["NOM_SOCIETE"]=>
    string(0) ""
    ["TYPE_SOCIETE_DESC_F"]=>
    string(0) ""
    ["TYPE_SOCIETE_DESC_A"]=>
    string(0) ""
    ["_facebook"]=>
    string(19) "field_5d5460f63d30b"
    ["_instagram"]=>
    string(19) "field_5d76933f44ee0"
    ["_linkedin"]=>
    string(19) "field_5d5461053d30c"
    ["_twitter"]=>
    string(19) "field_5d5461103d30d"
    ["_youtube"]=>
    string(19) "field_5d54611d3d30e"
    ["rciiq-member"]=>
    string(1) "1"
    ["mortgage-agent"]=>
    string(1) "0"
    ["active-sectors"]=>
    array(8) {
      [0]=>
      string(11) "residential"
      [1]=>
      string(10) "commerical"
      [2]=>
      string(19) "residential-renting"
      [3]=>
      string(5) "multi"
      [4]=>
      string(16) "new-construction"
      [5]=>
      string(5) "plots"
      [6]=>
      string(11) "agriculture"
      [7]=>
      string(6) "chalet"
    }
    ["biography-fr"]=>
    string(1657) "Patrice Lessard, courtier immobilier agréé D.A., à votre service depuis plus de 25 ans. 1977 à 1988 – Gestionnaire et propriétaire de plusieurs immeubles à revenus, 1984 à 1988 – Entrepreneur général en construction, 1988 à aujourd'hui – Courtier immobilier agréé D.A. , 1988 à 1993 – Courtier immobilier indépendant , 1994 à 1997 – Remax, 1998 à 2002 Trans-action Lessard Immobilier, 2003 à aujourd'hui – Lessard Immobilier.
Membre de l'Association professionnelle des courtiers immobiliers du Québec (APCIQ) et de l'organisme  d'autoréglementation du courtage immobilier du Québec (OACIQ). Pour un service professionnel et personnalisé. Je possède une excellente connaissance du secteur.  Pour l'achat ou la vente de votre propriété appelez-moi, votre propriété paraîtra. www.Centris.ca, www.Realtor.ca, Journal de Québec, Publi-immobilier, etc.
Je travaille principalement la Ville de Québec et les environs (Charlesbourg, Beauport, Lac Beauport, Limoilou, Lac Saint-Charles, Loretteville, Neufchâtel, Lebourgneuf,  Saint-Émile, Val Bélair, Stoneham - et -Tewkesbury, Sainte Brigitte de Laval, Duberger, Les Saules, Vanier, Sainte -Foy, Sillery, Cap Rouge." ["biography-en"]=> string(0) "" ["enable-ipubweb"]=> string(1) "0" ["is-r-program"]=> string(1) "1" ["r-program-regions"]=> array(20) { [0]=> string(9) "region-03" [1]=> string(19) "region-03_mun-21045" [2]=> string(19) "region-03_mun-21035" [3]=> string(19) "region-03_mun-23055" [4]=> string(19) "region-03_mun-21040" [5]=> string(19) "region-03_mun-22040" [6]=> string(19) "region-03_mun-22030" [7]=> string(19) "region-03_mun-22015" [8]=> string(19) "region-03_mun-34120" [9]=> string(19) "region-03_mun-23005" [10]=> string(19) "region-03_mun-23030" [11]=> string(19) "region-03_mun-23027" [12]=> string(19) "region-03_mun-23031" [13]=> string(19) "region-03_mun-23028" [14]=> string(19) "region-03_mun-23029" [15]=> string(19) "region-03_mun-23070" [16]=> string(19) "region-03_mun-22045" [17]=> string(19) "region-03_mun-22035" [18]=> string(19) "region-03_mun-03999" [19]=> string(19) "region-03_mun-23802" } ["FORMATTED_job_title"]=> object(stdClass)#4666 (7) { ["id"]=> string(3) "277" ["DOMAINE"]=> string(22) "TYPE_CERTIFICAT_MEMBRE" ["VALEUR"]=> string(6) "CIACDA" ["DESCRIPTION_ABREGEE_FRANCAISE"]=> string(17) "Court. agréé DA" ["DESCRIPTION_ABREGEE_ANGLAISE"]=> string(14) "Char.Brok. AEO" ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=> string(57) "Courtier immobilier résidentiel et commercial agréé DA" ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=> string(59) "Chartered Residential and Commercial Real Estate Broker AEO" } ["FORMATTED_office"]=> object(stdClass)#4667 (24) { ["ID"]=> int(19053) ["post_author"]=> string(4) "1742" ["post_date"]=> string(19) "2019-11-14 22:55:44" ["post_date_gmt"]=> string(19) "2019-11-14 22:55:44" ["post_content"]=> string(0) "" ["post_title"]=> string(33) "LESSARD IMMOBILIER (SIEGE SOCIAL)" ["post_excerpt"]=> string(0) "" ["post_status"]=> string(7) "publish" ["comment_status"]=> string(6) "closed" ["ping_status"]=> string(6) "closed" ["post_password"]=> string(0) "" ["post_name"]=> string(31) "lessard-immobilier-siege-social" ["to_ping"]=> string(0) "" ["pinged"]=> string(0) "" ["post_modified"]=> string(19) "2026-11-21 01:32:40" ["post_modified_gmt"]=> string(19) "2026-11-21 06:32:40" ["post_content_filtered"]=> string(0) "" ["post_parent"]=> int(0) ["guid"]=> string(61) "https://rciiq.org/cti-office/lessard-immobilier-siege-social/" ["menu_order"]=> int(0) ["post_type"]=> string(10) "cti-office" ["post_mime_type"]=> string(0) "" ["comment_count"]=> string(1) "0" ["filter"]=> string(3) "raw" } ["FORMATTED_firm_certificate"]=> string(59) "Chartered Residential and Commercial Real Estate Broker AEO" } ["FORMATTED_UM_SUPERFICIE_TERRAIN_string"]=> string(8) "units-PC" ["FORMATTED_post_title"]=> string(38) "15210445 (560 Rue de Chantelle G1G2Z2)" ["ID"]=> int(66439) }
$ 749 000,00
Two or more storey - For sale
Québec (Charlesbourg) 560 - 562 Rue de Chantelle
#15210445
Bi-génération ou 2 logements. Impeccable propriété, cottage , 3 chambres, 2 salles de bain et une salle d'eau, plancher lattes et céramique, bien rénovée en 2010, garage, armoire en bois, thermopompe etc. Grand 3 pièces 1/2, rez-de-jardin, avec thermopompe et solarium, très bon secteur à voir.
Source: LESSARD IMMOBILIER ,
3
2 + 1
7200 PC

Evaluation (2026)

Lot $ 185 000,00

Building $ 325 000,00

Total $ 510 000,00

Occupation delay 30 days

Building
Year 1969
Facade 27 Feet
Depth 56 Feet
Lot
Facade 72 Feet
Depth 100 Feet
Area 7200 Square feet
Expenses
Energy cost $ 2 590,00 (Yearly)
Municipal Taxes $ 4 969,00 (Yearly)
School taxes $ 341,00 (Yearly)
Total $ 7 900,00 (Yearly )
Characteristics
Driveway Asphalt
Cupboard Wood
Heating system Electric baseboard units
Water supply Municipality
Heating energy Electricity
Equipment available Central vacuum cleaner system installation Wall-mounted air conditioning Ventilation system Electric garage door Wall-mounted heat pump
Windows PVC
Foundation Poured concrete
Hearth stove Gaz fireplace
Garage Attached Heated
Distinctive features Intergeneration
Proximity Highway Cegep Daycare centre Park - green area Bicycle path Elementary school High school Public transport
Siding Other Concrete stone
Bathroom / Washroom Adjoining to primary bedroom Seperate shower
Basement Other Separate entrance Finished basement
Parking Outdoor Garage
Sewage system Municipal sewer
Landscaping Land / Yard lined with hedges Landscape
Window type Crank handle
Roofing Asphalt shingles
View City
Zoning Residential

Dimensions

Description Floor Dimensions

Living room

Wood

RJ 10x16 P

Dining room

Wood

RJ 8x13 P

Kitchen

Ceramic tiles

RJ 8x11 P

Bathroom

Linoleum

RJ 9x12 P

Bedroom

Wood

RJ 12x12 P

Hallway

Ceramic tiles

RC 4x5.6 P

Dining room

Wood

RC 13x14 P

Kitchen

Ceramic tiles

RC 11.3x12 P

Washroom

Ceramic tiles

RC 4x6 P

Primary bedroom

Wood

2 12x12 P

Den

Wood

2 6x16 P

Bathroom

Ceramic tiles

2 7.6x12.6 P

Family room

Floating floor

Basement 12x24.6 P

Home office

Floating floor

Basement 12x14.6 P

Bedroom

Floating floor

Basement 11.9x12 P

Bedroom

Floating floor

Basement 12x12 P

Bathroom

Ceramic tiles

RC 8x12 P
stdClass Object ( [created-by-cti] => 1 [cti-run-id] => JVDFW [region-code] => 03 [buy-rent] => buy [firm-id] => 4302 [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [COURTIER_INSCRIPTEUR_1] => 2407 [BUREAU_INSCRIPTEUR_1] => 4302 [PRIX_DEMANDE] => 749000 [DEVISE_PRIX_DEMANDE] => CAN [CODE_DECLARATION_VENDEUR] => AI [IND_REPRISE_FINANCE] => N [IND_INTERNET] => O [DATE_MISE_EN_VIGUEUR] => 2026/10/21 [MUN_CODE] => 23030 [QUARTR_CODE] => E [PRES_DE] => Bd. Cloutier [NO_CIVIQUE_DEBUT] => 560 [NO_CIVIQUE_FIN] => 562 [NOM_RUE_COMPLET] => Rue de Chantelle [CODE_POSTAL] => G1G2Z2 [DELAI_OCCUPATION_FRANCAIS] => 30 jours [DELAI_OCCUPATION_ANGLAIS] => 30 days [CATEGORIE_PROPRIETE] => R [GENRE_PROPRIETE] => ME [TYPE_BATIMENT] => IS [ANNEE_CONTRUCTION] => 1969 [FACADE_BATIMENT] => 27 [PROFONDEUR_BATIMENT] => 56 [UM_DIMENSION_BATIMENT] => P [FACADE_TERRAIN] => 72 [PROFONDEUR_TERRAIN] => 100 [UM_DIMENSION_TERRAIN] => P [SUPERFICIE_TERRAIN] => 7200 [UM_SUPERFICIE_TERRAIN] => PC [ANNEE_EVALUATION] => 2026 [EVALUATION_MUNICIPALE_TERRAIN] => 185000 [EVALUATION_MUNICIPALE_BATIMENT] => 325000 [NB_PIECES] => 12 [NB_CHAMBRES] => 3 [NB_CHAMBRES_SOUS_SOL] => 2 [NB_CHAMBRES_HORS_SOL] => 1 [NB_SALLES_BAINS] => 2 [NB_SALLES_EAU] => 1 [INCLUS_FRANCAIS] => Luminaires, stores, spa, portique d'hiver pour le balcon avant, lave vaisselle du logement. [EXCLUS_FRANCAIS] => Lave vaisselle, luminaire de la chambre principale. [DATE_MODIF] => 2026/11/17 15:00:54 [CODE_STATUT] => EV [URL_DESC_DETAILLEE] => https://passerelle.centris.ca/redirect.aspx?CodeDest=RCIIQ&NoMLS=15210445 [IND_VENTE_SANS_GARANTIE_LEGALE] => E [LATITUDE] => 46.85763200 [LONGITUDE] => -71.28153600 [PIECES_UNITES] => Array ( [0] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ_UNITE_DET] => 2 [SEQ] => 1 [PIECE_CODE] => SAL [AU_PIECE_INFO_F] => [AU_PIECE_INFO_A] => [NIVEAU] => RJ [AU_NIVEAU_INFO_F] => [AU_NIVEAU_INFO_A] => [DIMENSIONS] => 10x16 P [IND_IRREGULIER] => [COUVRE_PLANCHER_CODE] => BOIS [AU_COUVRE_PLANCHER_F] => [AU_COUVRE_PLANCHER_A] => [IND_FOYER_POELE] => [INFO_SUPP_F] => [INFO_SUPP_A] => [FORMATTED_PIECE_CODE] => Living room [FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE] => Wood ) [1] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ_UNITE_DET] => 2 [SEQ] => 2 [PIECE_CODE] => SAM [AU_PIECE_INFO_F] => [AU_PIECE_INFO_A] => [NIVEAU] => RJ [AU_NIVEAU_INFO_F] => [AU_NIVEAU_INFO_A] => [DIMENSIONS] => 8x13 P [IND_IRREGULIER] => [COUVRE_PLANCHER_CODE] => BOIS [AU_COUVRE_PLANCHER_F] => [AU_COUVRE_PLANCHER_A] => [IND_FOYER_POELE] => [INFO_SUPP_F] => [INFO_SUPP_A] => [FORMATTED_PIECE_CODE] => Dining room [FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE] => Wood ) [2] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ_UNITE_DET] => 2 [SEQ] => 3 [PIECE_CODE] => CUI [AU_PIECE_INFO_F] => [AU_PIECE_INFO_A] => [NIVEAU] => RJ [AU_NIVEAU_INFO_F] => [AU_NIVEAU_INFO_A] => [DIMENSIONS] => 8x11 P [IND_IRREGULIER] => [COUVRE_PLANCHER_CODE] => CERAM [AU_COUVRE_PLANCHER_F] => [AU_COUVRE_PLANCHER_A] => [IND_FOYER_POELE] => [INFO_SUPP_F] => Porte patio [INFO_SUPP_A] => [FORMATTED_PIECE_CODE] => Kitchen [FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE] => Ceramic tiles ) [3] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ_UNITE_DET] => 2 [SEQ] => 4 [PIECE_CODE] => SDB [AU_PIECE_INFO_F] => [AU_PIECE_INFO_A] => [NIVEAU] => RJ [AU_NIVEAU_INFO_F] => [AU_NIVEAU_INFO_A] => [DIMENSIONS] => 9x12 P [IND_IRREGULIER] => [COUVRE_PLANCHER_CODE] => LINO [AU_COUVRE_PLANCHER_F] => [AU_COUVRE_PLANCHER_A] => [IND_FOYER_POELE] => [INFO_SUPP_F] => bain podium douche en coin [INFO_SUPP_A] => [FORMATTED_PIECE_CODE] => Bathroom [FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE] => Linoleum ) [4] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ_UNITE_DET] => 2 [SEQ] => 5 [PIECE_CODE] => CAC [AU_PIECE_INFO_F] => [AU_PIECE_INFO_A] => [NIVEAU] => RJ [AU_NIVEAU_INFO_F] => [AU_NIVEAU_INFO_A] => [DIMENSIONS] => 12x12 P [IND_IRREGULIER] => [COUVRE_PLANCHER_CODE] => BOIS [AU_COUVRE_PLANCHER_F] => [AU_COUVRE_PLANCHER_A] => [IND_FOYER_POELE] => [INFO_SUPP_F] => [INFO_SUPP_A] => [FORMATTED_PIECE_CODE] => Bedroom [FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE] => Wood ) [5] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ_UNITE_DET] => 3 [SEQ] => 1 [PIECE_CODE] => HAL [AU_PIECE_INFO_F] => [AU_PIECE_INFO_A] => [NIVEAU] => RC [AU_NIVEAU_INFO_F] => [AU_NIVEAU_INFO_A] => [DIMENSIONS] => 4x5.6 P [IND_IRREGULIER] => [COUVRE_PLANCHER_CODE] => CERAM [AU_COUVRE_PLANCHER_F] => [AU_COUVRE_PLANCHER_A] => [IND_FOYER_POELE] => [INFO_SUPP_F] => Garde robe [INFO_SUPP_A] => [FORMATTED_PIECE_CODE] => Hallway [FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE] => Ceramic tiles ) [6] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ_UNITE_DET] => 3 [SEQ] => 2 [PIECE_CODE] => SAM [AU_PIECE_INFO_F] => [AU_PIECE_INFO_A] => [NIVEAU] => RC [AU_NIVEAU_INFO_F] => [AU_NIVEAU_INFO_A] => [DIMENSIONS] => 13x14 P [IND_IRREGULIER] => [COUVRE_PLANCHER_CODE] => BOIS [AU_COUVRE_PLANCHER_F] => [AU_COUVRE_PLANCHER_A] => [IND_FOYER_POELE] => [INFO_SUPP_F] => Salle d'eau [INFO_SUPP_A] => [FORMATTED_PIECE_CODE] => Dining room [FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE] => Wood ) [7] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ_UNITE_DET] => 3 [SEQ] => 3 [PIECE_CODE] => CUI [AU_PIECE_INFO_F] => [AU_PIECE_INFO_A] => [NIVEAU] => RC [AU_NIVEAU_INFO_F] => [AU_NIVEAU_INFO_A] => [DIMENSIONS] => 11.3x12 P [IND_IRREGULIER] => [COUVRE_PLANCHER_CODE] => CERAM [AU_COUVRE_PLANCHER_F] => [AU_COUVRE_PLANCHER_A] => [IND_FOYER_POELE] => [INFO_SUPP_F] => Armoire bois porte patio balco [INFO_SUPP_A] => [FORMATTED_PIECE_CODE] => Kitchen [FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE] => Ceramic tiles ) [8] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ_UNITE_DET] => 3 [SEQ] => 4 [PIECE_CODE] => S-E [AU_PIECE_INFO_F] => [AU_PIECE_INFO_A] => [NIVEAU] => RC [AU_NIVEAU_INFO_F] => [AU_NIVEAU_INFO_A] => [DIMENSIONS] => 4x6 P [IND_IRREGULIER] => [COUVRE_PLANCHER_CODE] => CERAM [AU_COUVRE_PLANCHER_F] => [AU_COUVRE_PLANCHER_A] => [IND_FOYER_POELE] => [INFO_SUPP_F] => [INFO_SUPP_A] => [FORMATTED_PIECE_CODE] => Washroom [FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE] => Ceramic tiles ) [9] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ_UNITE_DET] => 3 [SEQ] => 5 [PIECE_CODE] => CCP [AU_PIECE_INFO_F] => [AU_PIECE_INFO_A] => [NIVEAU] => 2 [AU_NIVEAU_INFO_F] => [AU_NIVEAU_INFO_A] => [DIMENSIONS] => 12x12 P [IND_IRREGULIER] => [COUVRE_PLANCHER_CODE] => BOIS [AU_COUVRE_PLANCHER_F] => [AU_COUVRE_PLANCHER_A] => [IND_FOYER_POELE] => [INFO_SUPP_F] => Walk in 4x8 [INFO_SUPP_A] => [FORMATTED_PIECE_CODE] => Primary bedroom [FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE] => Wood ) [10] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ_UNITE_DET] => 3 [SEQ] => 6 [PIECE_CODE] => BOU [AU_PIECE_INFO_F] => [AU_PIECE_INFO_A] => [NIVEAU] => 2 [AU_NIVEAU_INFO_F] => [AU_NIVEAU_INFO_A] => [DIMENSIONS] => 6x16 P [IND_IRREGULIER] => [COUVRE_PLANCHER_CODE] => BOIS [AU_COUVRE_PLANCHER_F] => [AU_COUVRE_PLANCHER_A] => [IND_FOYER_POELE] => [INFO_SUPP_F] => [INFO_SUPP_A] => [FORMATTED_PIECE_CODE] => Den [FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE] => Wood ) [11] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ_UNITE_DET] => 3 [SEQ] => 7 [PIECE_CODE] => SDB [AU_PIECE_INFO_F] => [AU_PIECE_INFO_A] => [NIVEAU] => 2 [AU_NIVEAU_INFO_F] => [AU_NIVEAU_INFO_A] => [DIMENSIONS] => 7.6x12.6 P [IND_IRREGULIER] => [COUVRE_PLANCHER_CODE] => CERAM [AU_COUVRE_PLANCHER_F] => [AU_COUVRE_PLANCHER_A] => [IND_FOYER_POELE] => [INFO_SUPP_F] => Bain podium Douche 3x5 [INFO_SUPP_A] => [FORMATTED_PIECE_CODE] => Bathroom [FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE] => Ceramic tiles ) [12] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ_UNITE_DET] => 3 [SEQ] => 8 [PIECE_CODE] => SFM [AU_PIECE_INFO_F] => [AU_PIECE_INFO_A] => [NIVEAU] => [AU_NIVEAU_INFO_F] => [AU_NIVEAU_INFO_A] => [DIMENSIONS] => 12x24.6 P [IND_IRREGULIER] => [COUVRE_PLANCHER_CODE] => PFLO [AU_COUVRE_PLANCHER_F] => [AU_COUVRE_PLANCHER_A] => [IND_FOYER_POELE] => [INFO_SUPP_F] => Fouer gaz porte francaise [INFO_SUPP_A] => [FORMATTED_PIECE_CODE] => Family room [FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE] => Floating floor ) [13] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ_UNITE_DET] => 3 [SEQ] => 9 [PIECE_CODE] => BUR [AU_PIECE_INFO_F] => [AU_PIECE_INFO_A] => [NIVEAU] => [AU_NIVEAU_INFO_F] => [AU_NIVEAU_INFO_A] => [DIMENSIONS] => 12x14.6 P [IND_IRREGULIER] => [COUVRE_PLANCHER_CODE] => PFLO [AU_COUVRE_PLANCHER_F] => [AU_COUVRE_PLANCHER_A] => [IND_FOYER_POELE] => [INFO_SUPP_F] => [INFO_SUPP_A] => [FORMATTED_PIECE_CODE] => Home office [FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE] => Floating floor ) [14] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ_UNITE_DET] => 3 [SEQ] => 10 [PIECE_CODE] => CAC [AU_PIECE_INFO_F] => [AU_PIECE_INFO_A] => [NIVEAU] => [AU_NIVEAU_INFO_F] => [AU_NIVEAU_INFO_A] => [DIMENSIONS] => 11.9x12 P [IND_IRREGULIER] => [COUVRE_PLANCHER_CODE] => PFLO [AU_COUVRE_PLANCHER_F] => [AU_COUVRE_PLANCHER_A] => [IND_FOYER_POELE] => [INFO_SUPP_F] => [INFO_SUPP_A] => [FORMATTED_PIECE_CODE] => Bedroom [FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE] => Floating floor ) [15] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ_UNITE_DET] => 3 [SEQ] => 11 [PIECE_CODE] => CAC [AU_PIECE_INFO_F] => [AU_PIECE_INFO_A] => [NIVEAU] => [AU_NIVEAU_INFO_F] => [AU_NIVEAU_INFO_A] => [DIMENSIONS] => 12x12 P [IND_IRREGULIER] => [COUVRE_PLANCHER_CODE] => PFLO [AU_COUVRE_PLANCHER_F] => [AU_COUVRE_PLANCHER_A] => [IND_FOYER_POELE] => [INFO_SUPP_F] => [INFO_SUPP_A] => [FORMATTED_PIECE_CODE] => Bedroom [FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE] => Floating floor ) [16] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ_UNITE_DET] => 3 [SEQ] => 12 [PIECE_CODE] => SDB [AU_PIECE_INFO_F] => [AU_PIECE_INFO_A] => [NIVEAU] => RC [AU_NIVEAU_INFO_F] => [AU_NIVEAU_INFO_A] => [DIMENSIONS] => 8x12 P [IND_IRREGULIER] => [COUVRE_PLANCHER_CODE] => CERAM [AU_COUVRE_PLANCHER_F] => [AU_COUVRE_PLANCHER_A] => [IND_FOYER_POELE] => [INFO_SUPP_F] => lav,sécheuse douche en coin [INFO_SUPP_A] => [FORMATTED_PIECE_CODE] => Bathroom [FORMATTED_COUVRE_PLANCHER_CODE] => Ceramic tiles ) ) [UNITES_DETAILLEES] => Array ( [0] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 1 [TYPE_UNITE_DET] => LOGEMENT [NB_PIECES] => 3 [NB_CHAMBRES] => 1 [INCLUS_CHAUFFAGE] => [INCLUS_ELECTRICITE] => [INCLUS_EAU_CHAUDE] => [INCLUS_TAXE_EAU] => [INCLUS_PELOUSE] => O [INCLUS_DENEIGEMENT] => O [INCLUS_MEUBLE] => [INCLUS_SEMI_MEUBLE] => [NB_STAT_INTERIEURS] => [NB_STAT_EXTERIEURS] => 1 [AU_INCLUS_INFO_F] => [AU_INCLUS_INFO_A] => [IND_VACANT] => [SUPERFICIE_TOTALE] => [UM_SUPERFICIE_TOTALE] => [UNKNOWN] => O ) [1] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 2 [TYPE_UNITE_DET] => INTG [NB_PIECES] => 3 [NB_CHAMBRES] => 1 [INCLUS_CHAUFFAGE] => [INCLUS_ELECTRICITE] => [INCLUS_EAU_CHAUDE] => [INCLUS_TAXE_EAU] => [INCLUS_PELOUSE] => [INCLUS_DENEIGEMENT] => [INCLUS_MEUBLE] => [INCLUS_SEMI_MEUBLE] => [NB_STAT_INTERIEURS] => [NB_STAT_EXTERIEURS] => [AU_INCLUS_INFO_F] => [AU_INCLUS_INFO_A] => [IND_VACANT] => [SUPERFICIE_TOTALE] => [UM_SUPERFICIE_TOTALE] => [UNKNOWN] => ) [2] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 3 [TYPE_UNITE_DET] => PRINCIPAL [NB_PIECES] => 12 [NB_CHAMBRES] => 3 [INCLUS_CHAUFFAGE] => [INCLUS_ELECTRICITE] => [INCLUS_EAU_CHAUDE] => [INCLUS_TAXE_EAU] => [INCLUS_PELOUSE] => [INCLUS_DENEIGEMENT] => [INCLUS_MEUBLE] => [INCLUS_SEMI_MEUBLE] => [NB_STAT_INTERIEURS] => [NB_STAT_EXTERIEURS] => [AU_INCLUS_INFO_F] => [AU_INCLUS_INFO_A] => [IND_VACANT] => [SUPERFICIE_TOTALE] => [UM_SUPERFICIE_TOTALE] => [UNKNOWN] => ) ) [CARACTERISTIQUES] => Array ( [0] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => ALLE [SCARAC_CODE] => ASPH [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Driveway [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Asphalt ) [1] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => ARMO [SCARAC_CODE] => BOIS [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Cupboard [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Wood ) [2] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => CHAU [SCARAC_CODE] => PELC [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Heating system [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Electric baseboard units ) [3] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => EAU [SCARAC_CODE] => AMU [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Water supply [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Municipality ) [4] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => ENER [SCARAC_CODE] => ELEC [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Heating energy [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Electricity ) [5] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => EQUI [SCARAC_CODE] => ASP [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Equipment available [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Central vacuum cleaner system installation ) [6] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => EQUI [SCARAC_CODE] => BALC [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Equipment available [FORMATTED_SCARAC_CODE] => ) [7] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => EQUI [SCARAC_CODE] => CLMM [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Equipment available [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Wall-mounted air conditioning ) [8] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => EQUI [SCARAC_CODE] => EAIR [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Equipment available [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Ventilation system ) [9] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => EQUI [SCARAC_CODE] => PELE [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Equipment available [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Electric garage door ) [10] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => EQUI [SCARAC_CODE] => THEM [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Equipment available [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Wall-mounted heat pump ) [11] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => FENE [SCARAC_CODE] => PVC [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Windows [FORMATTED_SCARAC_CODE] => PVC ) [12] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => FOND [SCARAC_CODE] => BETO [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Foundation [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Poured concrete ) [13] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => FOPO [SCARAC_CODE] => GAZ [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Hearth stove [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Gaz fireplace ) [14] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => GARA [SCARAC_CODE] => ATT [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Garage [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Attached ) [15] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => GARA [SCARAC_CODE] => CHAU [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Garage [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Heated ) [16] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => PART [SCARAC_CODE] => INTG [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Distinctive features [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Intergeneration ) [17] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => PROX [SCARAC_CODE] => AUTO [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Proximity [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Highway ) [18] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => PROX [SCARAC_CODE] => CEGP [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Proximity [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Cegep ) [19] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => PROX [SCARAC_CODE] => GCPE [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Proximity [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Daycare centre ) [20] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => PROX [SCARAC_CODE] => PARC [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Proximity [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Park - green area ) [21] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => PROX [SCARAC_CODE] => PCYC [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Proximity [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Bicycle path ) [22] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => PROX [SCARAC_CODE] => PRIM [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Proximity [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Elementary school ) [23] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => PROX [SCARAC_CODE] => SEC [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Proximity [FORMATTED_SCARAC_CODE] => High school ) [24] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => PROX [SCARAC_CODE] => TRSP [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Proximity [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Public transport ) [25] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => PARE [SCARAC_CODE] => AU [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => Fibro ciment [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Siding [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Other ) [26] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => PARE [SCARAC_CODE] => PBET [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Siding [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Concrete stone ) [27] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => SDB [SCARAC_CODE] => ATTN [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Bathroom / Washroom [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Adjoining to primary bedroom ) [28] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => SDB [SCARAC_CODE] => DIND [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Bathroom / Washroom [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Seperate shower ) [29] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => SS [SCARAC_CODE] => AU [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => rez-de-jardin [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Basement [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Other ) [30] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => SS [SCARAC_CODE] => ENTR [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Basement [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Separate entrance ) [31] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => SS [SCARAC_CODE] => AMNT [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Basement [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Finished basement ) [32] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => STAT [SCARAC_CODE] => EXT [NOMBRE] => 4 [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Parking [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Outdoor ) [33] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => STAT [SCARAC_CODE] => GARA [NOMBRE] => 1 [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Parking [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Garage ) [34] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => SYEG [SCARAC_CODE] => EGMU [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Sewage system [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Municipal sewer ) [35] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => AMEN [SCARAC_CODE] => HAIE [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Landscaping [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Land / Yard lined with hedges ) [36] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => AMEN [SCARAC_CODE] => PAY [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Landscaping [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Landscape ) [37] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => TFEN [SCARAC_CODE] => MAN [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Window type [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Crank handle ) [38] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => TOIT [SCARAC_CODE] => BAA [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Roofing [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Asphalt shingles ) [39] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => VUE [SCARAC_CODE] => VILL [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => View [FORMATTED_SCARAC_CODE] => City ) [40] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TCAR_CODE] => ZONG [SCARAC_CODE] => RES [NOMBRE] => [INFORMATIONS_FRANCAISES] => [INFORMATIONS_ANGLAISES] => [CHAMP_INUTILISE_99] => [FORMATTED_TCAR_CODE] => Zoning [FORMATTED_SCARAC_CODE] => Residential ) ) [DEPENSES] => Array ( [0] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TDEP_CODE] => ENER [MONTANT_DEPENSE] => 2590 [ANNEE] => [ANNEE_EXPIRATION] => [FREQUENCE] => A [PART_DEPENSE] => DEPGEN [AU_DEPENSE_INFO_F] => [AU_DEPENSE_INFO_A] => ) [1] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TDEP_CODE] => TAXMUN [MONTANT_DEPENSE] => 4969 [ANNEE] => 2026 [ANNEE_EXPIRATION] => [FREQUENCE] => A [PART_DEPENSE] => DEPGEN [AU_DEPENSE_INFO_F] => [AU_DEPENSE_INFO_A] => ) [2] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [TDEP_CODE] => TAXSCO [MONTANT_DEPENSE] => 341 [ANNEE] => 2026 [ANNEE_EXPIRATION] => [FREQUENCE] => A [PART_DEPENSE] => DEPGEN [AU_DEPENSE_INFO_F] => [AU_DEPENSE_INFO_A] => ) ) [REMARQUES] => Array ( [0] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [NO_REMARQUE] => 1 [CODE_LANGUE] => F [ORDRE_AFFICHAGE] => 1 [CHAMP_INUTILISE_1] => [CHAMP_INUTILISE_2] => [TEXTE] => Bi-génération ou 2 logements. Impeccable propriété, cottage , 3 chambres, 2 salles de bain et une salle d'eau, plancher lattes et céramique, bien rénovée en 2010, garage, armoire en bois, thermopompe etc. Grand 3 pièces 1/2, rez-de-jardin, avec thermopompe et solarium, très bon secteur à voir. ) ) [PHOTOS] => Array ( [0] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 1 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => FACA [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC860A6DD5B1073D1B&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735845 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [1] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 2 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => FACA [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC860A5DD5B1073D4B&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735846 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [2] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 3 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => FACARR [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC86001DD5B1073D2D&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735847 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [3] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 4 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => FACARR [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC86004DD5B1073DC4&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735848 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [4] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 5 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => REMI [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC8600DDD5B1073DE1&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735849 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [5] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 6 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => TER [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC86002DD5B1073DAE&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735850 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [6] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 7 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => VDE [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC860A9DD5B1073D0D&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735851 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [7] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 8 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => VDE [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC860A7DD5B1073DB4&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735852 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [8] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 9 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => GARA [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC9DD8CDD5B1073DF1&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735853 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [9] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 10 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => GARA [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC9DD85DD5B1073D8A&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735854 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [10] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 11 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => CUI [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC8600ADD5B1073D9D&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735855 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [11] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 12 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => CUI [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC86000DD5B1073D74&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735856 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [12] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 13 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => SAM [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC8600EDD5B1073D31&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735857 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [13] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 14 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => SAM [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC865FBDD5B1073D51&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735858 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [14] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 15 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => SAM [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC865F8DD5B1073D61&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735859 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [15] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 16 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => ESCA [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC8658FDD5B10731DD&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735860 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [16] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 17 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => SFM [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC8659CDD5B1073110&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735861 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [17] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 18 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => SFM [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC86590DD5B1073141&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735862 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [18] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 19 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => CAC [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC8659FDD5B107312C&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735863 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [19] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 20 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => CAC [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC86597DD5B10731CE&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735864 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [20] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 21 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => SDB [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC86596DD5B10731EF&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735865 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [21] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 22 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => SDB [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC8657DDD5B10731AF&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735866 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [22] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 23 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => SDB [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC86571DD5B1073101&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735867 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [23] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 24 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => CAC [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC86574DD5B10731B2&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735868 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [24] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 25 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => BOU [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC86572DD5B10731FE&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735869 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [25] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 26 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => CCP [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC8657CDD5B107318C&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735870 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [26] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 27 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => SDBCCP [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC8657EDD5B107319A&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735871 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [27] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 28 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => SDBCCP [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC8657BDD5B107317D&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735872 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [28] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 29 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => SDBCCP [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC86577DD5B1073134&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735873 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [29] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 30 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => BUR [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC86576DD5B107315A&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735874 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [30] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 31 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => LOGEMENT [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC8653EDD5B1073161&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735875 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [31] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 32 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => LOGEMENT [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC9DDBDDD5B10734D1&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735876 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [32] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 33 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => LOGEMENT [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC9DDB2DD5B107341E&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735877 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [33] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 34 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => LOGEMENT [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC9DDBADD5B107344F&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735878 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [34] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 35 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => LOGEMENT [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC9DDBBDD5B1073424&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735879 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [35] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 36 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => LOGEMENT [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC9DDB9DD5B10734C2&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735880 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [36] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 37 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => LOGEMENT [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC9DDB5DD5B10734E0&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735881 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [37] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 38 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => LOGEMENT [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC9DDF4DD5B10734AD&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735882 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) [38] => stdClass Object ( [NO_INSCRIPTION] => 15210445 [SEQ] => 39 [NOM_FICHIER_PHOTO] => [CODE_DESCRIPTION_PHOTO] => LOGEMENT [DESCRIPTION_FRANCAISE] => [DESCRIPTION_ANGLAISE] => [PhotoURL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DAC9DDF0DD5B107340A&t=pi&sm=c&w=640&h=480 [NO_VERSION] => 512735883 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 09:58:31 ) ) [FORMATTED_civic_num] => 560 - 562 [FORMATTED_mun] => Québec (Charlesbourg) [FORMATTED_agent_1] => stdClass Object ( [nickname] => Patrice Lessard [first_name] => Patrice [last_name] => Lessard [description] => [rich_editing] => true [syntax_highlighting] => true [comment_shortcuts] => false [admin_color] => modern [use_ssl] => 0 [show_admin_bar_front] => true [locale] => [rciiq_capabilities] => stdClass Object ( [subscriber] => 1 ) [rciiq_user_level] => 0 [_yoast_wpseo_profile_updated] => 1578682255 [dismissed_wp_pointers] => [created-by-cti] => 1 [cti-run-id] => QMVYE [CODE] => 2407 [BUR_CODE] => 4302 [NO_CERTIFICAT] => A2371 [TYPE_CERTIFICAT] => CIACDA [NOM] => Lessard [PRENOM] => Patrice [TELEPHONE_1] => 4186222913 [COURRIEL] => patricelessard@hotmail.ca [SITE_WEB] => http://www.patricelessard.com [CODE_LANGUE] => F [PHOTO_URL] => https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DDDD07B0DDDDDFA0DDD&t=c&sm=c&w=127&h=150 [DATE_MODIFICATION] => 2026/11/12 11:21:02 [wpseo_title] => [wpseo_metadesc] => [wpseo_content_analysis_disable] => [wpseo_keyword_analysis_disable] => [description_en] => [TITRE_PROFESSIONNEL] => [CHAMP_INUTILISE_1] => [TELEPHONE_2] => [TELEPHONE_FAX] => [CHAMP_INUTILISE_2] => [NOM_SOCIETE] => [TYPE_SOCIETE_DESC_F] => [TYPE_SOCIETE_DESC_A] => [_facebook] => field_5d5460f63d30b [_instagram] => field_5d76933f44ee0 [_linkedin] => field_5d5461053d30c [_twitter] => field_5d5461103d30d [_youtube] => field_5d54611d3d30e [rciiq-member] => 1 [mortgage-agent] => 0 [active-sectors] => Array ( [0] => residential [1] => commerical [2] => residential-renting [3] => multi [4] => new-construction [5] => plots [6] => agriculture [7] => chalet ) [biography-fr] => Patrice Lessard, courtier immobilier agréé D.A., à votre service depuis plus de 25 ans. 1977 à 1988 – Gestionnaire et propriétaire de plusieurs immeubles à revenus, 1984 à 1988 – Entrepreneur général en construction, 1988 à aujourd'hui – Courtier immobilier agréé D.A. , 1988 à 1993 – Courtier immobilier indépendant , 1994 à 1997 – Remax, 1998 à 2002 Trans-action Lessard Immobilier, 2003 à aujourd'hui – Lessard Immobilier.
Membre de l'Association professionnelle des courtiers immobiliers du Québec (APCIQ) et de l'organisme  d'autoréglementation du courtage immobilier du Québec (OACIQ). Pour un service professionnel et personnalisé. Je possède une excellente connaissance du secteur.  Pour l'achat ou la vente de votre propriété appelez-moi, votre propriété paraîtra. www.Centris.ca, www.Realtor.ca, Journal de Québec, Publi-immobilier, etc.
Je travaille principalement la Ville de Québec et les environs (Charlesbourg, Beauport, Lac Beauport, Limoilou, Lac Saint-Charles, Loretteville, Neufchâtel, Lebourgneuf,  Saint-Émile, Val Bélair, Stoneham - et -Tewkesbury, Sainte Brigitte de Laval, Duberger, Les Saules, Vanier, Sainte -Foy, Sillery, Cap Rouge. [biography-en] => [enable-ipubweb] => 0 [is-r-program] => 1 [r-program-regions] => Array ( [0] => region-03 [1] => region-03_mun-21045 [2] => region-03_mun-21035 [3] => region-03_mun-23055 [4] => region-03_mun-21040 [5] => region-03_mun-22040 [6] => region-03_mun-22030 [7] => region-03_mun-22015 [8] => region-03_mun-34120 [9] => region-03_mun-23005 [10] => region-03_mun-23030 [11] => region-03_mun-23027 [12] => region-03_mun-23031 [13] => region-03_mun-23028 [14] => region-03_mun-23029 [15] => region-03_mun-23070 [16] => region-03_mun-22045 [17] => region-03_mun-22035 [18] => region-03_mun-03999 [19] => region-03_mun-23802 ) [FORMATTED_job_title] => stdClass Object ( [id] => 277 [DOMAINE] => TYPE_CERTIFICAT_MEMBRE [VALEUR] => CIACDA [DESCRIPTION_ABREGEE_FRANCAISE] => Court. agréé DA [DESCRIPTION_ABREGEE_ANGLAISE] => Char.Brok. AEO [DESCRIPTION_FRANCAISE] => Courtier immobilier résidentiel et commercial agréé DA [DESCRIPTION_ANGLAISE] => Chartered Residential and Commercial Real Estate Broker AEO ) [FORMATTED_office] => stdClass Object ( [ID] => 19053 [post_author] => 1742 [post_date] => 2019-11-14 22:55:44 [post_date_gmt] => 2019-11-14 22:55:44 [post_content] => [post_title] => LESSARD IMMOBILIER (SIEGE SOCIAL) [post_excerpt] => [post_status] => publish [comment_status] => closed [ping_status] => closed [post_password] => [post_name] => lessard-immobilier-siege-social [to_ping] => [pinged] => [post_modified] => 2026-11-21 01:32:40 [post_modified_gmt] => 2026-11-21 06:32:40 [post_content_filtered] => [post_parent] => 0 [guid] => https://rciiq.org/cti-office/lessard-immobilier-siege-social/ [menu_order] => 0 [post_type] => cti-office [post_mime_type] => [comment_count] => 0 [filter] => raw ) [FORMATTED_firm_certificate] => Chartered Residential and Commercial Real Estate Broker AEO ) [FORMATTED_UM_SUPERFICIE_TERRAIN_string] => units-PC [FORMATTED_post_title] => 15210445 (560 Rue de Chantelle G1G2Z2) [ID] => 66439 )

Patrice Lessard

Chartered Residential and Commercial Real Estate Broker AEO
Request Information
Read more

Today's Rates

  • 1 year term 4.89%
  • 3 years term 4.09%
  • 5 years closed 4.09%
  • Variable Rate 3.75%
  • *Subject to change without notice
Mortgage Calculators
Change my preferences
+

We use cookies to facilitate your navigation and enable certain features. You can see detailed information about all cookies in each consent category below.

Functional cookies (Required)

These cookies are essential for the proper functioning of our website; that’s why you can’t delete them.

Statistical cookies

These cookies allow us to know the use made of our site and its performance, to establish usage statistics and to determine the volumes of attendance and use of the various elements.

Advertising cookies

These cookies are used to provide visitors with personalized advertisements based on previously visited pages and to analyze the effectiveness of the advertising campaign.

Reject
Confirm my selection
Cookies

This site uses cookies, deposited by our website, in order to improve your browsing experience. For more information on the purposes and to customize your preferences by type of cookies used, please visit our privacy policy page.

Accept all
Manage preferences