object(stdClass)#4104 (47) {
  ["created-by-cti"]=>
  string(1) "1"
  ["cti-run-id"]=>
  string(5) "OMCEA"
  ["region-code"]=>
  string(2) "03"
  ["buy-rent"]=>
  string(4) "rent"
  ["firm-id"]=>
  string(4) "4302"
  ["NO_INSCRIPTION"]=>
  string(8) "10148391"
  ["COURTIER_INSCRIPTEUR_1"]=>
  string(4) "2407"
  ["BUREAU_INSCRIPTEUR_1"]=>
  string(4) "4302"
  ["PRIX_LOCATION_DEMANDE"]=>
  string(4) "1300"
  ["DEVISE_PRIX_LOCATION_DEMANDE"]=>
  string(3) "CAN"
  ["IND_REPRISE_FINANCE"]=>
  string(1) "N"
  ["IND_INTERNET"]=>
  string(1) "O"
  ["DATE_MISE_EN_VIGUEUR"]=>
  string(10) "2024/04/24"
  ["MUN_CODE"]=>
  string(5) "23030"
  ["QUARTR_CODE"]=>
  string(1) "C"
  ["NO_CIVIQUE_DEBUT"]=>
  string(3) "870"
  ["NOM_RUE_COMPLET"]=>
  string(18) "Carré De Tracy O."
  ["CODE_POSTAL"]=>
  string(6) "G2L1K4"
  ["DELAI_OCCUPATION_FRANCAIS"]=>
  string(8) "30 jours"
  ["DELAI_OCCUPATION_ANGLAIS"]=>
  string(7) "30 days"
  ["CATEGORIE_PROPRIETE"]=>
  string(1) "C"
  ["GENRE_PROPRIETE"]=>
  string(3) "LEC"
  ["TYPE_BATIMENT"]=>
  string(2) "IS"
  ["FACADE_BATIMENT"]=>
  string(2) "30"
  ["PROFONDEUR_BATIMENT"]=>
  string(2) "30"
  ["UM_DIMENSION_BATIMENT"]=>
  string(1) "P"
  ["SUPERFICIE_BATIMENT"]=>
  string(3) "900"
  ["UM_SUPERFICIE_BATIMENT"]=>
  string(2) "PC"
  ["SUPERFICIE_TERRAIN"]=>
  string(5) "25500"
  ["UM_SUPERFICIE_TERRAIN"]=>
  string(2) "PC"
  ["NB_UNITES_TOTAL"]=>
  string(1) "1"
  ["DATE_MODIF"]=>
  string(19) "2025/11/29 17:09:24"
  ["FREQUENCE_PRIX_LOCATION"]=>
  string(1) "M"
  ["CODE_STATUT"]=>
  string(2) "EV"
  ["URL_DESC_DETAILLEE"]=>
  string(73) "https://passerelle.centris.ca/redirect.aspx?CodeDest=RCIIQ&NoMLS=10148391"
  ["LATITUDE"]=>
  string(11) "46.88165933"
  ["LONGITUDE"]=>
  string(12) "-71.24998373"
  ["UNITES_DETAILLEES"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#4103 (21) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "10148391"
      ["SEQ"]=>
      string(1) "1"
      ["TYPE_UNITE_DET"]=>
      string(4) "ENTR"
      ["NB_PIECES"]=>
      NULL
      ["NB_CHAMBRES"]=>
      NULL
      ["INCLUS_CHAUFFAGE"]=>
      NULL
      ["INCLUS_ELECTRICITE"]=>
      NULL
      ["INCLUS_EAU_CHAUDE"]=>
      NULL
      ["INCLUS_TAXE_EAU"]=>
      string(1) "O"
      ["INCLUS_PELOUSE"]=>
      string(1) "O"
      ["INCLUS_DENEIGEMENT"]=>
      NULL
      ["INCLUS_MEUBLE"]=>
      NULL
      ["INCLUS_SEMI_MEUBLE"]=>
      NULL
      ["NB_STAT_INTERIEURS"]=>
      NULL
      ["NB_STAT_EXTERIEURS"]=>
      NULL
      ["AU_INCLUS_INFO_F"]=>
      NULL
      ["AU_INCLUS_INFO_A"]=>
      NULL
      ["IND_VACANT"]=>
      NULL
      ["SUPERFICIE_TOTALE"]=>
      string(4) "1800"
      ["UM_SUPERFICIE_TOTALE"]=>
      string(2) "PC"
      ["UNKNOWN"]=>
      NULL
    }
  }
  ["CARACTERISTIQUES"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#4102 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "10148391"
      ["TCAR_CODE"]=>
      string(4) "TCOM"
      ["SCARAC_CODE"]=>
      string(4) "ENTR"
      ["NOMBRE"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_FRANCAISES"]=>
      NULL
      ["INFORMATIONS_ANGLAISES"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_99"]=>
      NULL
      ["FORMATTED_TCAR_CODE"]=>
      string(26) "Type de commerce/Industrie"
      ["FORMATTED_SCARAC_CODE"]=>
      string(11) "Entreposage"
    }
  }
  ["REMARQUES"]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(stdClass)#4101 (7) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "10148391"
      ["NO_REMARQUE"]=>
      string(1) "1"
      ["CODE_LANGUE"]=>
      string(1) "F"
      ["ORDRE_AFFICHAGE"]=>
      string(1) "1"
      ["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
      NULL
      ["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
      NULL
      ["TEXTE"]=>
      string(120) "Bel entrepôt de 30x30 2 étages, 2 portes de garage, bien situé  charlesbourg ,chauffé où non ,près de tout.à voir"
    }
  }
  ["PHOTOS"]=>
  array(4) {
    [0]=>
    object(stdClass)#4100 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "10148391"
      ["SEQ"]=>
      string(1) "1"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(4) "FACA"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DECD14CADDF83840D14&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "391514336"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2024/11/18 10:12:45"
    }
    [1]=>
    object(stdClass)#4099 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "10148391"
      ["SEQ"]=>
      string(1) "2"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(3) "TER"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DECD14C0DDF83840D4C&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "391514337"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2024/11/18 10:12:45"
    }
    [2]=>
    object(stdClass)#4098 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "10148391"
      ["SEQ"]=>
      string(1) "3"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(4) "FACA"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DECD14CBDDF83840D2A&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "391514338"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2024/11/18 10:12:45"
    }
    [3]=>
    object(stdClass)#4097 (9) {
      ["NO_INSCRIPTION"]=>
      string(8) "10148391"
      ["SEQ"]=>
      string(1) "4"
      ["NOM_FICHIER_PHOTO"]=>
      NULL
      ["CODE_DESCRIPTION_PHOTO"]=>
      string(4) "FACA"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      NULL
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      NULL
      ["PhotoURL"]=>
      string(93) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DECD14CFDDF83840DCB&t=pi&sm=c&w=640&h=480"
      ["NO_VERSION"]=>
      string(9) "391514339"
      ["DATE_MODIFICATION"]=>
      string(19) "2024/11/18 10:12:45"
    }
  }
  ["FORMATTED_civic_num"]=>
  string(3) "870"
  ["FORMATTED_mun"]=>
  string(22) "Québec (Charlesbourg)"
  ["FORMATTED_agent_1"]=>
  object(stdClass)#4096 (58) {
    ["nickname"]=>
    string(15) "Patrice Lessard"
    ["first_name"]=>
    string(7) "Patrice"
    ["last_name"]=>
    string(7) "Lessard"
    ["description"]=>
    string(0) ""
    ["rich_editing"]=>
    string(4) "true"
    ["syntax_highlighting"]=>
    string(4) "true"
    ["comment_shortcuts"]=>
    string(5) "false"
    ["admin_color"]=>
    string(5) "fresh"
    ["use_ssl"]=>
    string(1) "0"
    ["show_admin_bar_front"]=>
    string(4) "true"
    ["locale"]=>
    string(0) ""
    ["rciiq_capabilities"]=>
    object(stdClass)#4095 (1) {
      ["subscriber"]=>
      bool(true)
    }
    ["rciiq_user_level"]=>
    string(1) "0"
    ["_yoast_wpseo_profile_updated"]=>
    string(10) "1578682255"
    ["dismissed_wp_pointers"]=>
    string(0) ""
    ["created-by-cti"]=>
    string(1) "1"
    ["cti-run-id"]=>
    string(5) "QMVYE"
    ["CODE"]=>
    string(4) "2407"
    ["BUR_CODE"]=>
    string(4) "4302"
    ["NO_CERTIFICAT"]=>
    string(5) "A2371"
    ["TYPE_CERTIFICAT"]=>
    string(6) "CIACDA"
    ["NOM"]=>
    string(7) "Lessard"
    ["PRENOM"]=>
    string(7) "Patrice"
    ["TELEPHONE_1"]=>
    string(10) "4186222913"
    ["COURRIEL"]=>
    string(25) "patricelessard@hotmail.ca"
    ["SITE_WEB"]=>
    string(29) "http://www.patricelessard.com"
    ["CODE_LANGUE"]=>
    string(1) "F"
    ["PHOTO_URL"]=>
    string(92) "https://mediaserver.centris.ca/media.ashx?id=ADD2C50DDDD07B0DDDDDFA0DDD&t=c&sm=c&w=127&h=150"
    ["DATE_MODIFICATION"]=>
    string(19) "2024/02/20 11:37:30"
    ["wpseo_title"]=>
    string(0) ""
    ["wpseo_metadesc"]=>
    string(0) ""
    ["wpseo_content_analysis_disable"]=>
    string(0) ""
    ["wpseo_keyword_analysis_disable"]=>
    string(0) ""
    ["description_en"]=>
    string(0) ""
    ["TITRE_PROFESSIONNEL"]=>
    string(0) ""
    ["CHAMP_INUTILISE_1"]=>
    string(0) ""
    ["TELEPHONE_2"]=>
    string(0) ""
    ["TELEPHONE_FAX"]=>
    string(0) ""
    ["CHAMP_INUTILISE_2"]=>
    string(0) ""
    ["NOM_SOCIETE"]=>
    string(0) ""
    ["TYPE_SOCIETE_DESC_F"]=>
    string(0) ""
    ["TYPE_SOCIETE_DESC_A"]=>
    string(0) ""
    ["_facebook"]=>
    string(19) "field_5d5460f63d30b"
    ["_instagram"]=>
    string(19) "field_5d76933f44ee0"
    ["_linkedin"]=>
    string(19) "field_5d5461053d30c"
    ["_twitter"]=>
    string(19) "field_5d5461103d30d"
    ["_youtube"]=>
    string(19) "field_5d54611d3d30e"
    ["rciiq-member"]=>
    string(1) "1"
    ["mortgage-agent"]=>
    string(1) "0"
    ["active-sectors"]=>
    array(8) {
      [0]=>
      string(11) "residential"
      [1]=>
      string(10) "commerical"
      [2]=>
      string(19) "residential-renting"
      [3]=>
      string(5) "multi"
      [4]=>
      string(16) "new-construction"
      [5]=>
      string(5) "plots"
      [6]=>
      string(11) "agriculture"
      [7]=>
      string(6) "chalet"
    }
    ["biography-fr"]=>
    string(1657) "Patrice Lessard, courtier immobilier agréé D.A., à votre service depuis plus de 25 ans. 1977 à 1988 – Gestionnaire et propriétaire de plusieurs immeubles à revenus, 1984 à 1988 – Entrepreneur général en construction, 1988 à aujourd'hui – Courtier immobilier agréé D.A. , 1988 à 1993 – Courtier immobilier indépendant , 1994 à 1997 – Remax, 1998 à 2002 Trans-action Lessard Immobilier, 2003 à aujourd'hui – Lessard Immobilier.

Membre de l'Association professionnelle des courtiers immobiliers du Québec (APCIQ) et de l'organisme  d'autoréglementation du courtage immobilier du Québec (OACIQ). Pour un service professionnel et personnalisé. Je possède une excellente connaissance du secteur.  Pour l'achat ou la vente de votre propriété appelez-moi, votre propriété paraîtra. www.Centris.ca, www.Realtor.ca, Journal de Québec, Publi-immobilier, etc.

Je travaille principalement la Ville de Québec et les environs (Charlesbourg, Beauport, Lac Beauport, Limoilou, Lac Saint-Charles, Loretteville, Neufchâtel, Lebourgneuf,  Saint-Émile, Val Bélair, Stoneham - et -Tewkesbury, Sainte Brigitte de Laval, Duberger, Les Saules, Vanier, Sainte -Foy, Sillery, Cap Rouge."
    ["biography-en"]=>
    string(0) ""
    ["enable-ipubweb"]=>
    string(1) "0"
    ["is-r-program"]=>
    string(1) "1"
    ["r-program-regions"]=>
    array(20) {
      [0]=>
      string(9) "region-03"
      [1]=>
      string(19) "region-03_mun-21045"
      [2]=>
      string(19) "region-03_mun-21035"
      [3]=>
      string(19) "region-03_mun-23055"
      [4]=>
      string(19) "region-03_mun-21040"
      [5]=>
      string(19) "region-03_mun-22040"
      [6]=>
      string(19) "region-03_mun-22030"
      [7]=>
      string(19) "region-03_mun-22015"
      [8]=>
      string(19) "region-03_mun-34120"
      [9]=>
      string(19) "region-03_mun-23005"
      [10]=>
      string(19) "region-03_mun-23030"
      [11]=>
      string(19) "region-03_mun-23027"
      [12]=>
      string(19) "region-03_mun-23031"
      [13]=>
      string(19) "region-03_mun-23028"
      [14]=>
      string(19) "region-03_mun-23029"
      [15]=>
      string(19) "region-03_mun-23070"
      [16]=>
      string(19) "region-03_mun-22045"
      [17]=>
      string(19) "region-03_mun-22035"
      [18]=>
      string(19) "region-03_mun-03999"
      [19]=>
      string(19) "region-03_mun-23802"
    }
    ["FORMATTED_job_title"]=>
    object(stdClass)#4094 (7) {
      ["id"]=>
      string(3) "277"
      ["DOMAINE"]=>
      string(22) "TYPE_CERTIFICAT_MEMBRE"
      ["VALEUR"]=>
      string(6) "CIACDA"
      ["DESCRIPTION_ABREGEE_FRANCAISE"]=>
      string(17) "Court. agréé DA"
      ["DESCRIPTION_ABREGEE_ANGLAISE"]=>
      string(14) "Char.Brok. AEO"
      ["DESCRIPTION_FRANCAISE"]=>
      string(57) "Courtier immobilier résidentiel et commercial agréé DA"
      ["DESCRIPTION_ANGLAISE"]=>
      string(59) "Chartered Residential and Commercial Real Estate Broker AEO"
    }
    ["FORMATTED_office"]=>
    object(stdClass)#4093 (24) {
      ["ID"]=>
      int(19054)
      ["post_author"]=>
      string(4) "1742"
      ["post_date"]=>
      string(19) "2019-11-14 22:55:44"
      ["post_date_gmt"]=>
      string(19) "2019-11-14 22:55:44"
      ["post_content"]=>
      string(0) ""
      ["post_title"]=>
      string(33) "LESSARD IMMOBILIER (SIEGE SOCIAL)"
      ["post_excerpt"]=>
      string(0) ""
      ["post_status"]=>
      string(7) "publish"
      ["comment_status"]=>
      string(6) "closed"
      ["ping_status"]=>
      string(6) "closed"
      ["post_password"]=>
      string(0) ""
      ["post_name"]=>
      string(33) "lessard-immobilier-siege-social-2"
      ["to_ping"]=>
      string(0) ""
      ["pinged"]=>
      string(0) ""
      ["post_modified"]=>
      string(19) "2025-12-03 01:30:47"
      ["post_modified_gmt"]=>
      string(19) "2025-12-03 06:30:47"
      ["post_content_filtered"]=>
      string(0) ""
      ["post_parent"]=>
      int(0)
      ["guid"]=>
      string(63) "https://rciiq.org/cti-office/lessard-immobilier-siege-social-2/"
      ["menu_order"]=>
      int(0)
      ["post_type"]=>
      string(10) "cti-office"
      ["post_mime_type"]=>
      string(0) ""
      ["comment_count"]=>
      string(1) "0"
      ["filter"]=>
      string(3) "raw"
    }
    ["FORMATTED_firm_certificate"]=>
    string(57) "Courtier immobilier résidentiel et commercial agréé DA"
  }
  ["FORMATTED_UM_SUPERFICIE_TERRAIN_string"]=>
  string(14) "pi2"
  ["FORMATTED_post_title"]=>
  string(40) "10148391 (870 Carré De Tracy O. G2L1K4)"
  ["ID"]=>
  int(57209)
}